Tāmen De Gùshì segueix sent un dels títols més estimats de la plataforma Old Xian & Tan Jiu. La història comença amb la Sun Jing, una noia alta, esportista i una mica maldestra socialment, que intenta desesperadament fer-se amiga (i alguna cosa més) de la dolça i angelical Qiu Tong, a qui veu cada matí a la parada de l'autobús. El que comença com un enamorament platònic es converteix en una relació plena de moments divertits, tendres i quotidians.

Detalls de l'Edició en Català (Actualització 2026)

• Editor: La publicació oficial en la nostra llengua corre a càrrec de Panini Manga.

• Estat de la Publicació:

  • Volum 1 (Edició en Català): Aquest març de 2026, el primer volum recopilatori ja es troba a totes les llibreries de Catalunya. És una edició molt esperada que recull els primers centenars de tires còmiques publicades originalment a la xarxa.

  • Format: Panini ha apostat per un format totalment a color, respectant l'estil d'acuarel·la digital de Tan Jiu. L'edició és en rústica amb sobrecoberta i inclou pàgines extres amb il·lustracions inèdites.

• Traducció: L'adaptació al català destaca per ser molt fresca i juvenil, captant perfectament les bromes entre amics i el llenguatge dels instituts d'avui dia.